Dnes se podíváme pod kůži našim roztomilým červíkům a zjistíme, co by na ně mohlo možná platit. Nepřekvapivě to napadne i většinu našich hlavních hrdinů, kteří se v dnešním dílu konečně setkají a je možné, že někteří (více, či méně dobrovolně) dokonce i spojí své síly v boji proti starověké nákaze… O překlad titulků se postaral Equino_X2 a o korekce Araziel. Pěknou zábavu.
Špatný. Zvrácený. Velmi zábavný. Dokumentární seriál 7 smrtelných hříchů dokazuje, že skutečnost je někdy mnohem divnější než fikce. Morgan Spurlock, uznávaný filmový dokumentarista nominovaný na Oskara, představuje nevídanou moderní interpretaci sedmi smrtelných lidských hříchů. Chtíč, obžerství, chamtivost, lenost, hněv, závist a pýcha. V první epizodě tohoto sedmidílného seriálu se podíváme na zoubek obžerství. A to konkrétně do Bistra Infarkt a také nám labužnice Nikki poví o své zálibě v jídle. Pokud jste tlouštíci, doporučujeme sledovat pouze na vlastní nebezpečí. Titulky k první epizodě pro vás přeložila Bedulinka, korekci provedla Clear.
Claire se připravuje na útěk z hradu Leoch. Vyjde to, nebo se jí opět do cesty ke kamenům na vršku Craig Na Dun postaví osud? Titulky pro vás připravily barasaiko a jeriska03.
V dnešním díle se opět podíváme do minulosti a poodkryjeme vztah mezi Abrahamem Setrakianem a Thomasem Eichorstem. Eph, Nora a Setrakian se připravují k dalšímu kroku na své cestě za potlačením nákazy. K tomu ale potřebují pomoc od člověka, který pracoval pro ty, kteří na nákazou stojí. Mezitím si rodina právničky Joan Lussové projde vlastním peklem… Titulky pro vás přeložil Equino_X2 a o korekci se tentokrát postaral Araziel. Hezky se bavte. :)
Připravili jsme si pro vás titulky k dalšímu dílu. Minule udělali na Leochu z Claire léčitelku a zabránili jí tak odjet z hradu. Jak se s tím Claire vypořádá? A nebyla by to Claire, kdyby se zase nenamočila do něčeho, tehdy běžného, pro současníka nemyslitelného. Užijte si další díl, který pro vás připravily barasaiko, efvendy a jeriska03.
Blíží se všemi očekávané zatmění Slunce, které bude pro celý svět velkou podívanou. Abraham Setrakian má však úplně jiné starosti, než jestli si koupit zatmavovací brýle za dolar, chce si do setmění odškrtnout další jméno na svém dlouhém seznamu. Ephraim Goodweather jde za svou rodinou, ale k jeho překvapení u dveří stojí dva agenti FBI… Titulky opět přeložil Equino_X2 a korekci zajistila Clear. Hezky se bavte. Doufáme, že s našimi titulky budete spokojení tak jako vždy. :)
Připravili jsme pro vás titulky na druhou část seriálu Outlander s názvem Hrad Leoch. Claire se bude rozkoukávat v novém prostředí a vymýšlet způsob, jak se vrátit zpátky ke kamenům. A dozvíme se něco z Jamieho minulosti. Jak jste se již možná dočetli v tomto článku, kde najdete i otitulkované video k s upoutávkou na několik příštích epizod, seriál Outlander byl krátce po odvysílání prvního dílu prodloužen stanicí Starz o druhou sérii. Titulky pro vás připravily jeriska03 a efvendy.
Není to tak dlouho, co začal a už dnes stanice Starz oznámila přidělení 2. série. Ta bude mít minimálně 13 epizod a bude podle druhé knihy Diany Gabaldon Vážka v jantaru. A abychom vás ještě trochu víc naladili, můžete si pustit video s českými titulky, co nás čeká v nejbližších dílech.
Aby vám čekání na další díl seriálu Outlander rychleji uteklo, připravili jsme pro vás české titulky k traileru k druhé části s názvem Hrad Leoch.
Abraham Setrakian naverboval prvního bojovníka proti nebezpečné nákaze, která se začíná šířit ulicemi New Yorku. Společně s Ephraimem Goodweatherem mají v plánu najít všechny pasažéry letu Regis Air 753 a zlikvidovat je. Dalším na seznamu po Emmě a Garym Arnotovými je Ansel Barbour, který se sám uvázal v kůlně, aby ochránil svou rodinu. Mezitím se dozvíme něco o tom, jak se mladý Abraham za druhé světové války s touto hrozbou seznámil. Titulky vám připravila sehraná dvojka Equino_X2 a Clear. Pěknou zábavu.