Tématem druhé epizody dokumentárního seriálu 7 smrtelných hříchů, kterým provází Morgan Spurlock převlečený za ďábla, je závist. Závist po tom, po čem tajně toužíme, ale nemůžeme to mít. A třeba i po tom, co by ostatní lidé v životě mít nechtěli. Pokud se vám líbil první díl, druhý vás určitě nezklame. Nabídne tři příběhy věnované výrobcům prostetických obleků, muži na vozíku a žen, které by si přály mít miminko. Titulky pro vás přeložila Bedulinka, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte! :-)

Titulky k poslední epizodě čtvrté série byly dokončeny. Přeložila je pro vás zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Sedí na verze BATV a ASAP. Přesouváme se z Pákistánu do Spojených států na pohřeb otce Carrie. Carrie stále hledá Petera Quinna, o kterém zatím nikdo stále nic neví. Ukáže se také nečekaná návštěva, která zkomplikuje situaci. Pěkně se bavte. :-)

Titulky k předposlednímu dílu 4. série Homelandu pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Carrie se vydává do ulic Islámábádu hledat Petera Quinna, který chce na vlastní pěst zabít Haissáma Hakkáního. Vystopuje ho až k jeho známé, která pracuje na německé ambasádě. Ale i když bude vědět, kde ho najde, horší bude přesvědčit ho, aby se vzal, protože jak asi tušíte, chytit Quinna je obtížnější, než by se mohlo zdát…

Máme pro vás titulky ke třetí části s názvem Kill Zone – Smrtící zóna. K týmu se připojí nová posila a společně budou hledat šílence, který vyhrožuje zabíjením nevinných lidí v různých částech Evropy. Kolik nevinných bude muset zemřít, než ho najdou? Titulky přeložili lukascoolarik a Pe$, korekce se ujala jeriska03. Sedí na verzi SKGTV.

Titulky k desáté epizodě pro vás přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak, jak už jste asi zvyklí, korekci provedla Clear. Porušení bezpečnosti na ambasádě, které pro ni představuje manžel velvyslankyně Dennis Boyd, má své následky… Hezky se bavte. :-)

Tak jste se konečně dočkali. V tomto dílu nás nás při pátrání po Genovesem zavede až do New Yorku, kde se Hickman setká se svojí bývalou partnerkou. Titulky pro vás připravili Equino_X2, Pe$ a jeriska03. Sedí na verzi SKGTV, pokud máte jinou verzi, napište a o přečas se postaráme. Užijte si díl.

Titulky k deváté epizodě pro vás jako obvykle přeložily Clear, Jolinar a zuzana.mrak. Titulky sedí na verzi KILLERS. Blíží se dlouho očekávaná výměna vězňů v zajetí Spojených států za Saula Berensona. Američané nevěří, že jim Pákistánci vrátí Saula živého a čekají léčku… Jak to dopadne? Hezky se bavte. :-)

Titulky k osmé epizodě pro vás přeložily Jolinar a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Sedí na verzi KILLERS. Carrie se probudí v rezidenci plukovníka Khána překvapená, co se stalo, jelikož si nic nepamatuje. Saul se rozhodne, že nebude čekat, až ho Hakkání vymění za své lidi v zajetí Američanů a začne jednat… Hezky se bavte. :-)

Do Pákistánu přijíždí sám ředitel CIA Andrew Lockhart, aby vyjednával o propuštění svého předchůdce, Saula Berensona. Ten je zatím ve společnosti samého Haissama Hakkáního… Titulky přeložily Jolinar a zuzana.mrak, korekci provedly Clear a Jolinar. Hezky se bavte. :-)

Tak co myslíte, skutečně nás čeká Waldenova svatba s Alanem?