Titulky k Banshee S02S04 Bloodlines byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Na konci minulé epizody převrhl major Bellaseros na Doreen polici s krysami. V dnešním díle se dozvíte, jestli Doreen přežila. Doktor Alan Farragut chce ihned zahájit vyšetřování, jak přesně k tomuto incidentu došlo. Doktor Hatake má v patře R nějaké plány. Proč jinak by se tam i nadále s doktorkou Walkerovou zdržoval? Titulky k páté epizodě seriálu Helix pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak, korekci si střihla jako obvykle Clear. Hezky se bavte! :-)
V dnešním díle se po delší době objeví opět Evelyn.
Teorie velkého třesku je tu po krátké přestávce s dalším dílem, dnes nazvaným Záludný Comic-Con. Titulky pro vás připravili Bladesip, Clear, Jolinar a Araziel, sedí na verze LOL a AFG. Začíná online prodej lístků na letošní Comic-Con a kluci na něm rozhodně nemohou chybět. Nebo mohou? Získat lístky není vůbec jednoduché a může se stát, že je v oficiálním předprodeji neseženete. Pak máte na výběr ze dvou věcí. Buď si lístky opatříte na černém trhu, nebo se rozhodnete uspořádat vlastní festival. K tomu je ale potřeba přesvědčit alespoň jednu velkou hvězdu. Poznáte z obrázku, koho se Sheldon snaží přemluvit? Holky si řeknou, že když se kluci chovají jako malí kluci, ony budou dospělé a vyrazí na dospělý odpolední čaj do vyhlášeného podniku… Hezkou zábavu :-)
Ryan Hardy pokračuje ve svém pátrání po Joe Carrollovi, protože nevěří, že skutečně zemřel. Carrollovi následovníci na vlastní pěst podnikají vražedné útoky, aby ho vylákali z jeho skrýše, ale zatím se zdá, že to nemá ten správný účinek. Neustále se obrací na Ryana, aby ho vyprovokovali k dalším činům a snaží se ohrozit další lidi v jeho okolí, které má rád. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak a Miki226, a sedí na verze LOL a DIMENSION. Hezkou zábavu :-)
Titulky na čtvrtý díl Justified pro vás přeložil Byzon, jak už jste si možná zvykli. Sedí na verze REMARKABLE a EXCELLENCE, nicméně doporučuji verzi HDTV.XviD-FUM, protože jako jediná nemá posunutý zvuk proti obrazu. Přidán též přečas na WEB-dL. Hezky se bavte! :-)
Agustín se konečně stěhuje ke svému klukovi a jeho kámoši Patrick a Dom mu v tom pomáhají. Patrick má domluvené rande s chlápkem, kterého potkal v autobuse a připravuje se na to, že možná nebude obřezaný. Dom si vyřizuje své staré záležitosti s bývalým přítelem… Titulky k druhému dílu seriálu Looking pro vás přeložila zuzana.mrak, korekce se ujala Clear. Sedí na verzi KILLERS. Hezky se bavte! :-)
Titulky na čtvrtý díl seriálu Intelligence pro vás přeložily Clear, phoebe.h2 a zuzana.mrak. Korekci provedly Clear a efvendy. Tentokrát budeme řešit mezinárodní incident, který byl mohl vést k vzniku války. A té se budou snažit lidé z kybervelitelsví zabránit. Dva američtí novináři byli zajali, mučeni a s velkou pravděpodobností je čeká poprava. Úkol je tentokrát jednoduchý: dostat oba ze syrského vězení v pořádku domů. Hezky se bavte. :-)
Titulky k Black Sails S01S01 I. byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Titulky k Black Sails S01S02 II. byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.