Film Kolonie, který právě běží v kinech, přibližuje přístupnou cestou hrůzy páchané v uzavřené komunitě v Chile za vlády diktátora Pinocheta. Film vznikl na základě skutečných událostí. V hlavní roli německého filmu se představí britská herečka Emma Watsonová, kterou jistě všichni znáte ze série filmů o Harry Potterovi jako Hermionu Grangerovou. V roli jejího manžela jí sekunduje Daniel Brühl, známý například z filmu Rivalové, kde ztvárnil roli Nikiho Laudy. Po vzoru úspěšného schématu romantického historického dramatu Titanic přichází režisér Florian Gallenberger s novým silným tématem z ne moc známého prostředí. Po vojenském puči se v Chile dostává k moci Pinochet. Přívrženci předchozího prezidenta Allendeho jsou pronásledováni a mučeni. Jedním z nich je i německý politický aktivista Daniel, jehož přítelkyně, letuška Lena, je u něj právě na návštěvě. Lena se rozhodne Daniela najít a vydává se do kolonie Dignidad, vedené bývalým nacistickým lékařem Paulem Schäfnerem. Podaří se jí svého muže najít? Titulky pro vás přeložil Bac, korekce se zhostila Clear. Sedí na všechny dostupné verze – WEB-DL i HD Ripy. Přečasy na další verze, které postupně časem vyjdou, doplníme. Mohlo by vás zajímat: Emma Watsonová pracovala na tomto filmu bez nároku na honorář. Zaujal ji motiv ženy, která zachraňuje svého muže. Už dříve se představila jako bojovnice za ženská práva. Před natáčením odletěla na výlet do Chile. Média si myslela, že jela na dovolenou, ale ona zatím prováděla výzkum k tomuto filmu. Kolonie Dignidad sloužila jako mučírna politických vězňů nepohodlných Pinochetovu režimu. Ti byli mučeni elektrošoky do nejrůznějších částí těla. Muži, ženy i děti žily odděleně, děti byly sexuálně zneužívány. Více o tomto kultu např. na idnes.cz

Po delší překladatelské pauze dostal Bac nesmírnou chuť něco přeložit… A ve velmi rychlém tempu jsme pro vás dokončili titulky k sci-fi thrilleru 10 Cloverfiel­d Lane! Co kdyby do vás někdo naboural, pomlácení byste se probudili v jakési podzemní kobce s naprvním pohled psychopatem Howardem, který by vám tvrdil, že máte nesmírné štěstí, že jste naživu a ještě větší štěstí, že jste tady společně s ním? I když je Howard poněkud podivín, je to člověk, který je rád připraven na vše. I na samotný konec světa. Ona kobka je totiž jeho několik let budovaný úkryt pro dlouhodobé přežití. Howard a Emmett, který mu pomáhal úkryt budovat, tvrdí, že na Zemi udeřila gigantická katastrofa a veškerý život byl zničen. Ale co když to není pravda a Howard je jen psychopat, který unáší lidi? Nebo je snad za tím něco víc? Dozvíte se ve filmu Ulice 10 Cloverfield! Titulky pro vás přeložili Bac, o korekci se postarala Clear. Sedí na všechny dostupné verze.

Máme tu filmové zpracování dobrodružného fantasy od Tima Burtona podle knižní předlohy od Ransoma Riggse. Film Sirotčinec slečny Peregrinové pro podivné děti je plný zábavy, akce a především podivností! Příběh vypráví o obyčejném chlapci jménem Jake (Asa Buterfield), kterému však dědeček Abe (Terrence Stamp) vyprávěl příběhy o podivných dětech, o slečně Peregrinové (Eva Green) a o netvorech, kteří tyto podivné děti loví. Čím je ale Jake starší, tím tomu věří méně a méně, protože pokaždé, když to někomu vypráví, ho mají všichni akorát za blázna. Jednoho dne však dědu Abea něco napadne a Jake ho najde umírajícího v lese a zahlédne tam nějakého netvora, avšak netuší, co je zač. Dědeček bohužel na následky zranění zemře. Poté, co o tomto netvorovi vypráví, mu nikdo nevěří a dokonce i rodiče ho mají za blázna, a tak Jake musí pravidelně chodit na sezení s psychiatričkou doktorkou Golanovou (Allison Janney). Později najde dopis, který byl adresovaný jeho dědovi, ve kterém slečna Peregrinová chce, aby je Abe znovu přijel navštívit. Na rady doktory Golanové se Jake společně s otcem Franklinem (Chris O‘Dwod) vydává na malý ostrov ve Walesu, kde se podle všeho má sirotčinec nacházet. Dozvídá se však, že sirotčinec byl za druhé světové války zničen a nikdo nepřežil. Jake se snaží přijít na to, jak mohl jeho dědečkovi přijít dopis ze sirotčince, když byl už dávno zničený. Náhodou nalezne časovou smyčku, díky které se dostane do roku 1943 a poznává tak všechny děti ze sirotčince a také slečnu Peregrinovou, která je zde vychovává a Jake později odhaluje i jejich podivné schopnosti. Podivný pan Barron (Samuel L. Jackson) chce ale podivné zabít, aby mohl společně se svými přáteli znovu získat lidskost, a tak se Jake, Emma, Hugh, Enoch, Oliva, Fiona, Horác, Claire, Bronwyn, „roztomilá“ dvojčata a slečna Peregrinová musejí vypořádat s pane Barronem a jeho kumpány netvory. V sázce není jen jejich život, ale i život ostatních slečen, jenž vedou sirotčince po celém světě, a především pak jejich dětí. Titulky pro vás přeložil Bac, velké poděkování patří uživateli patrik45621. Sedí na všechny dostupné verze. Přečasy na další verze, které postupně časem vyjdou, budou doplněny. Hezkou zábavu, užijte si film.