Zbytek živých lidí na základně se schovává dole v chatě a vymýšlí plán, jak se zbavit tří nově příchozích, kteří je chtějí zabít. Podaří se jim ochránit sebe, virus i lék, aby nepadly do nesprávných rukou? Do konce první série zbývají už jen dva díly. Kdo nakonec přežije? Titulky k dvanácté epizodě Helixu pro vás přeložili Clear a zBart. Hezky se bavte! :-)
Dnes pro vás máme titulky ke 4. dílu seriálu Fleming. Přeložili je pro vás corine a FiB, o korekci se opět postaral LOYF. Válka už je téměř u konce, ale Fleming musí vyřešit ještě další záhadu – jaderné plány Němců. Při pátrání se ocitne tváří v tvář Werewolfům. Hezkou zábavu :-)
Pomsta. Tak by se dala popsat dnešní epizoda. Ale každý si najde to svoje. Uvidíme trochu rozmazlenosti, trochu si zavzpomínáme a pro fajnšmekry tady máme i trochu té krve a masa aka křesťanskou hostinu. Kdo nepoděkuje, tomu Ragnar něco usekne. Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.
A co nás čeká v dnešním díle? Ragnar bude postupovat Británií a jarl Borg se pomstí… Přeložila kvakkv. Korekce DENERICK.
Po týdnu vám přinášíme další díl seriálu Od soumraku do úsvitu. A fanoušci filmu mohou být naprosto nadšení! Jelikož kopírujeme hlavní dějovou linku filmu (pro srovnání jeden z dokonalých odkazů na film vidíte na obrázku), musíme se samozřejmě setkat i s rodinou reverenda Fullera, která po nedávné tragédii vyráží také do Mexika. Bratři Geckovi zjišťují, že překročení hranic nebude tak snadné, jak si mysleli, a proto musí vymyslet náhradní plán. Dozvíme se také něco o tajemném předmětu, který našel šerif McGraw v obchodě na záchodě a možná ukáže zoubky i ještě tajemnější Carlos… Titulky pro vás opět připravili Araziel a Miki226.
Dnes se můžete opět podívat, jak se vyvíjí situace mezi Haroldem a Phillipem. Haroldova manželka je stále na psychisatrii, a zdá se, že už lékaři přišli na to, jaká nemoc ji trápí. Pro Harolda ale bude tuto skutečnost hodně těžké přijmout. Phillip se zatím věnuje svým obchodům, ale začíná mít pocit, že ho jeho kamarád Mike dostane brzy do problému. Jak si s takovou situací poradí? Titulky pro vás připravili Pe$, Sandy a Miki226, sedí na verzi 2HD. Hezkou zábavu :-)
Ryan Hardy pokračuje v pátrání po Joe Carrollovi. Ten zatím pracuje na tom, aby se Micah přidal na jeho stranu. Micah ale netuší, čeho je Joe ve skutečnosti schopný. Překlad: zuzana.mrak a Pe$, korekce Miki226. Sedí na verzi LOL. Pěkně se bavte. :-)
Titulky k jedenácté epizodě seriálu Intelligence jsou hotové! Titulky pro vás přeložili jeriska03 a Pe$ . Korekci provedly jeriska03 a efvendy. Počítačový červ je specifický počítačový program, který je schopen automatického rozesílání kopií sebe sama na jiné počítače. Kromě svého vlastního šíření vykonává obvykle tento program v počítači nějakou sekundární a škodlivou činnost… tolik z Wikipedie. Když vyspělý počítačový červ nakazí rozvodnou síť vedoucí až k jaderné elektrárně a může způsobit selhání jejího obranného systému, Lilian pošle Gabriela a Riley do Los Angeles najít hackera, který červa vytvořil. Hezky se bavte! :-)
Jestli jste měli obavy, že na vás Byzon tenhle týden zapomněl, tak si můžete oddychnout. Titulky k dalšímu dílu seriálu Justified jsou připravené, sedí na verze PROPER-2HD a WEB-DL. A co nás v další epizodě čeká? Raylan a Boyd se pokoušejí chytit Deweyho Crowa. Mezitím dosahuje napětí mezi jeho floridskými příbuznými skutečného vrcholu. Hezkou zábavu :-)
Oblíbený sci-fi seriál Continuum se vrací se svou třetí sérií. Překládat ho bude náš tým, který překládal předchozí série, ve složení: Bladesip, Clear, GaRaN_ a Jolinar. Sedí na verzi 2HD, přečas na WEB-DL zajistí VanThomass. Pokud budete lehce zmateni, co se to děje, pomůže vám důkladná rekapitulace z předchozích dílů. Kiera a ostatní členové Liber8 byli zavřeni a pochytáni skupinou Nezávislých. Opět si klademe otázku: kdo je tady ten dobrý a ten špatný? Na jedné straně Kellog, Alec, Kiera proti Escherovi, na druhé straně právě Nezávislí. A jsou na stejné straně ti, co si to o sobě navzájem myslí? V dnešním díle se všechno zamotá ještě víc, takže neváhejte a pusťte se do toho. Příjemnou zábavu. :-)