Po vánoční pauze se k nám vrací hrdinové seriálu The Big Bang Theory. Tentokrát se Sheldon dostane na tenký led, když na něj jeho asistentka Alex podá stížnost za nevhodné chování. A nebyl by to Sheldon, aby nedostal do problémů i všechny ostatní. Titulky pro vás přeložil jako vždy Beddny, za což mu patří velký dík, korekce se netradičně ujala Miki226. Titulky sedí na verzi LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Hezky se bavte :-)

Po delší pauze vás čeká hned dvojnásobná várka dílů Transportera. Epizody S01E07 Give the Guy a Hand a S01E08 Sharks jsou pro vás připraveny ke stažení. Přeložili je pro vás společně f1nc0 a Miki226, sedí na verzi err0001. Příjemnou zábavu!

A je to tady. Nejen, že se nám přiblížil konec roku, ale také se s námi na delší dobu rozloučí Jane Rizzoliová a doktorka Maura Islesová. Další série dostala zelenou, takže se můžete těšit na jejich nové případy a také osudy ostatních hrdinů seriálu, ale bohužel si budeme muset několik měsíců počkat. Další případy bude bostonská policie řešit až v létě 2013. Titulky k poslednímu dílu 3. série pro vás přeložily Clear a Miki226, sedí na verzi HDTV – 2HD. Pokud jste si stáhli jinou verzi, což se tentokrát klidně mohlo stát, protože jich vyšlo opravdu hodně, nezoufejte. Další přečasy a hlavně informace o hercích, předloze a seriálu najdete na fanouškovském webu seriálu TADY. Děkujeme za vaši přízeň a u další série se těšíme na viděnou. Hezky se bavte :-)

Blíží se Vánoce a Mike a Molly se musejí rozhodnout, s kým je stráví.

A je tu osmý a bohužel poslední díl první řady seriálu Les Revenants. Mám pro vás ale dobrou zprávu. Můžeme se těšit na druhou řadu! Kdy se jí ale dočkáme, to je ve hvězdách, tvůrci seriálu oznámili, že to nebude dříve než v roce 2014. No hlavně, že bude :) Z posledního dílu vám neprozradíme ani ťuk, jen se sami podívejte. Titulky (u této řady již naposled) pro vás přeložila Jolinar. Sedí na verze DEAL a JMT a stahovat je můžete zde nebo v pravém boxíku. Užijte si finále.

Jako malý vánoční dárek jsme pro vás připravili titulky k další epizodě seriálu Rizzoli & Isles. Celá letošní série už se chýllí ke konci. Dnes v noci odvysílá TNT poslední díl a pak nás čeká dlouhá pauza až do léta, kdy se s Jane, Maurou a ostatními uvidíme už u čtvrté série. Dnešní 14. díl nás zavede na sportovní hřiště. Nepůjde jen o případ vraždy, který se budou všichni snažit vyřešit, ale i o softballový turnaj různých policejních oddělení. Za detektivem Frostem přijede jeho matka a má pro něj velkou novinu. A do života Jane znovu vstoupí její osudová láska Casey, ale rozhodně nečekejte, že se všechny problémy vyřeší jako mávnutím kouzelného proutku. Titulky pro vás přeložily Chikitka a Miki226, sedí na verzi LOL a DIMENSION. Všem vám přejeme krásné Vánoce a příjemné pokoukání na další díl Rizzoli :-)

A máme tu poslední epizodu druhé série, která má mimořádnou stopáž přes hodinu. Uctíme v ní památku dvou mužů, kteří zemřeli v minulé epizodě. A přestože se vám třeba bude nějakou dobu zdát, že se díl moc nehýbe… čeká vás jistě nejedno překvapení. Titulky pro vás dnes přeložila Clear. Sedí na verze: ASAP, AFG, IMMERSE, PROPER.EVOLVE a WEB-DL. Přeji příjemnou zábavu, děkuji všem ostatním, kteří se podíleli se mnou na překladu druhé série, vám za přízeň a těším se u třetí série za rok. :)

Po hodně dlouhé době se vracíme k dalšímu dílu Transportera. Děj seriálu se přesouvá do Paříže. Frank dostává další zakázku, ale během několika minut se po jeho stopě vydává policie, protože zásilka, kterou má tentokrát doručit, není nic jiného než bomba. Titulky pro vás připravili f1nc0 a Miki226, sedí na verzi er0001. Hezky se bavte :-)

Titulky k dnešním dílu nazvaném Záchrana Santy Clause pro vás připravili společně Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes se vydáme do světa fantazie na nebezpečnou výpravu na záchranu Sanya Clause, zjistíme, proč si Raj nemůže najít dívku a dozvíme se, že někdo z našich hrdinů má dokonce velice blízký vztah k Čechám. Přejeme příjemnou zábavu!

Přinášíme titulky k předposlednímu dílu první řady. V tomto díle už se začínají dít vážně divné věci. Pierre je přesvědčený, že se schyluje ke konci světa a dozvíte se, co schovává ve sklepě. Serge a Toni se snaží utéct z města a Thomas zase chytit Simona. Uvidíme, jestli se jim to podaří. Titulky tradičně od Jolinar, sedí na verze DEAL a JMT. Příjemnou podívanou!