Po dlouhém čekání jste se konečně dočkali. Protože to s opravou bogymanova počítače nevypadá na krátkodobou záležitost, dodělala jsem i první polovinu, abyste se na díl mohli konečně podívat, a my nenabírali příliš velký skluz. Tentokrát se můžete podívat, jak probíhají křtiny v rodině policistů, a jak umí Jane a Maura spřádat své plány, aby dosáhly svého :-) Titulky sedí na verzi LOL a DIMENSION a stáhnout si je můžete na obvyklých místech. Hezky se bavte :-)

Titulky k Dexter S08S02 Every Silver Lining… byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Po čtrnáctidenní pauze se vrací devátá epizoda Continuum s názvem Sekundy. Julian Randol je propuštěn na svobodu, což vyvolává rozporuplné reakce. Jeho příznivci ho chtějí přesvědčit, že má osud, který musí naplnit a lidé ho budou následovat. O jeho přízeň stojí obě frakce Liber8, jedna vedená Sonyou, druhá Travisem. Lidé, jimž při útoku na náměstí zemřeli příbuzní, si naopak přejí Julianovu smrt. To samé si přeje také Kiera, jelikož ví, čím se Travis stane. Musí si položit důležitou otázku: Má ho zastavit, dokud ještě může, nebo se opravdu lidé mohou změnit? Titulky pro vás přeložili jako obvykle Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi 2HD, na další verze přečasy doplníme. Hezky se bavte. :)

Týden s týdnem se sešel a je tu další díl Crossing Lines! V tomto díle bude zločin přesahovat hranice Německa, Polska a České republiky. A co se tam bude dít? Objeví se tam trochu víc mrtvol, než tomu bylo v předchozích dílech, poodhalíme Dornovo trauma z dětství a možná i Sebastianův hřích z mládí. Titulky pro vás přeložili Clear, jeriska03, Jolinar a lesator. Sedí na verze LOL a DIMENSION, přečas na WEB-DL zajistí jeriska03. Hezkou zábavu :)

Tom Mason se zdárně vrátil i s Popem do Charlestonu, ale nic není tak, jak doufal. Anne s Lexie zmizely, a nikdo nemá ani tušení, kde by mohly být. Vyrovnat se se skutečností, že je Lexie napůl mimozemšťan, také nebude tak jednoduché, a aby toho nebylo málo, Hal se začíná chovat velice podivně. Tak se pojďme podívat, jak se s tím Tom a všichni ostatní poperou. Titulky pro vás připravili Harfist, Russell a Miki226. Sedí na verzi ASAP. Hezky se bavte :-)

Další díl nové dvojky detektivů Seana Kinga a Michelle Maxwellové má hotové titulky. Přeložil je pro vás lesator, korekci provedla Clear. V dnešním díle se budou King a Maxwellová snažit vrátit zpátky práci agentovi Carterovi, který byl dočasně suspendován kvůli potyčce s párem policistů, kteří ho zastavili kvůli rozbitému světlu u auta. Můžete se těšit na další dávku škádlení mezi hlavní dvojicí, například se Sean bude z Michelle snažit vypáčit, na kterých šesti památkách a pomnících ve Washingtonu D.C. měla sex… Hezky se bavte! :)

Titulky k Crossing Lines S01S03 The Terminator byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Frankie konečně začne pracovat jako detektiv, ale start v nové práci si představoval poněkud jinak. Protidrogové oddělení má nového šéfa, a jakmile se setká s Jane je jasné, že z toho bude problém. Jane a její tým se věnuje případu mladé dívky, která se chtěla stát investigativní novinářkou a podle všeho to vypadá, že ji vášeň pro tuto práci stála život. Maura také řeší problémy, ale spíš v soukromé rovině. Soud s Paddy Doylem se blíží a vychází najevo, že Hope se s Paddym zřejmě pravidelně vídala, i když Mauře přísahala, že to tak nebylo. Titulky pro vás připravily Clear a Miki226, sedí na verze LOL a DIMENSION. Hezky se bavte :-)

Titulky k Dexter S08S01 A Beautiful Day byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Máme pro vás titulky k dalšímu dílu seriálu Crossing Lines! Na začátku bude pohřeb, pak trochu jedu a nakonec se Praha mihne i v ději :) Také se dozvíme, co se vlastně stalo Etiennovi. Titulky pro vás přeložili jeriska03, Jolinar a lesator, korekce provedla Jolinar. Sedí na verze LOL a DIMENSION (WEB-DL bude). Přejeme pěkné pokoukání.