Vaše trpělivost při čekání na další titulky seriálu Lilyhammer byla odměněna! Přeložili je pro vás dvojice kvakkv a mikefk, korekce se ujala dvojice Araziel a Clear. Sedí na verzi NODLABS. Po návštěvě policisty z Norska se vydávají dva mafiáni z New Yorku do evropského Lilyhammeru, aby našli práskače Franka Tagliana. Ten se zde pod falešným jménem zatím má jako v bavlnce. Dvojka mafiánů hned vzbudí podezření, když odmítnou zaplatit za drahý benzín u čerpací stanice. Na co se může Frank alias Giovanni těšit? Příjemnou zábavu! :)

Titulky k pátému dílu seriálu Lilyhammer jsou tady! Přeložili je pro vás kvakkv a mikefk, korekci provedli Araziel a Clear. Sedí na verzi NODLABS. V dnešním díle si Julius u lékaře domyslí, že umírá a prodá svůj podíl v projektu Sjusjoen Belleview. Rodinka v očekávání dvojčat vybírá nový kočárek. A Torgeir dostane za úkol koupit umělecké dílo, které se prodá za vyšší cenu, než ho koupíš. Samozřejmě to nebude jen tak a nastanou tragikomické momenty… Hezky se bavte. :)

A máme tu finále první série the Following. Co myslíte, kdo přežije a s kým se uvidíme v druhé sérii? Titulky připravili jako obvykle bogyman2 a Miki226. Příjmenou zábavu a naviděnou u druhé série.

Titulky na pátý díl seriálu King and Maxwell jsou tady! Připravili je pro vás Clear, lesator, Pokyses a Windu996. Dnešní díl s názvem „The Loved Ones“ – Milovaní bude věnován Seanovým přátelům z tajné služby. Syn jednoho z nich zemřel při pádu z budovy, kde pracoval a policie tento případ uzavřela jako sebevraždu. Jeho rodina si to však nemyslí a proto najali Seana a Michelle, aby zjistili pravdu. Do vyšetřování pádu se zapojí i Edgar, který díky testovacímu panákovi Clarenceovi získá zajímavý závěr… Příjemnou zábavu! :)

A máme tady titulky ke 4. dílu seriálu King and Maxwell. V dnešním díle bude dvojka vyšetřovatelů pozvána agentem Rigbym k únosu. Kolumbijská skupina SLS unesla třináctiletého chlapce. Seana čeká setkání se starou známou a Michelle dostane příležitost ho popichovat. Titulky pro vás přeložili lesator a Pokyses, korekce se zhostila Clear. Hezkou zábavu! :)

Je tu další díl Crossing Lines! V první části dvojdílu nazvaného Special Ops se náš mezinárodní tým kriminalistů zaměří na profesionální tým únosců. Ti právě unesli syna ruského miliardáře (Karel Roden) a všechny rozpory musí jít stranou, protože tady jde o čas. Titulky pro vás přeložili jeriska03, Jolinar a lesator, korekce provedla Jolinar. Sedí jako vždy na verze LOL a DIMENSION, přečas na WEB-DL zajistí v průběhu dne jeriska03. Pátý díl už čeká, přejeme hezkou zábavu :)

Když se Maura a Jane společně vydají na dobročinný večírek, ani jedna netuší, jak dramatické bude následující ráno. Víc prozrazovat nebudeme, abyste se měli na co těšit :-) Titulky pro vás přeložili bogyman a Miki226, sedí na verzi LOL a DIMENSION. Hezky se bavte :-)

Titulky k Dexter S08S03 What's Eating Dexter Morgan? byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Další epizoda seriálu Continuum se dočkala svých titulků. Celkem nás čekají do konce druhé série ještě tři (tedy celkový počet 13 epizod). Na překladu se podíleli Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi KILLERS. V dnešním díle se Kieře a Carlosovi podaří zajmout jednoho z členů Liber8. S jeho pomocí by se jim mohlo podařit chytit další. Na setkání protestujících proti korporacím zahlédne Kiera v davu dva z Nezávislých. Ty, kteří zabili agenta Gardinera a kterého zatím Kiera hledá. Zdá se však, že Gardiner se propadl do země… Příjemnou zábavu! :)

Všichni Masonovi vyrazili hledat Anne a Lexie, které drží Skitteři. Dnes se můžete podívat, jak bude jejich cesta probíhat, a jak se osazenstvo Charlestonu postaví k novému vedení. Titulky pro vás připravili Harfist, Russell, Jackeq a Miki226. Sedí na verzi ASAP. Hezkou zábavu :-)