Titulky k Two and a Half Men S11E09 - Numero Uno Accidente Lawyer
V dnešním díle se Walden ocitne na pohotovosti a Alan v gay baru.
V dnešním díle se Walden ocitne na pohotovosti a Alan v gay baru.
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Přinášíme vám titulk k dalšímu dílu Almost Human. Vyrobilo je pro vás tradiční trio Jolinar, mikefk a Miki226. Dnes musí John s Dorianem chránit důležitou svědkyni v případu vraždy. Jí samotné totiž někdo usiluje o život poté, co na rozdíl od druhé svědkyně unikla smrti jen o vlásek. Kapitán Maldonadová má o vrahovi jasno, ale jak by to mohl udělat, když v době, kdy byla druhá svědkyně zavražděná, seděl v soudní síni? To uvidíte v dnešním díle. My vám přejeme hezkou zábavu :)
Titulky k jedenáctému dílu pro vás připravily Clear, jeriska03 a Jolinar. Sedí na verzi KYR. Nedoporučujeme stahovat verzi ASAP a IMMERSE, chybí tam kus videa na konci ukázek z minulých dílů a začátku dílu. Přečas na WEB-DL jako vždy zajistí badboy.majkl. Brody se konečně dostal do Teheránu a nyní čeká, až se mu naskytně příležitost, aby zabil Daneše Akbariho. I s pomocí Džavádího to nebude snadné. Carrie také odjela do Teheránu, aby Brodyho po akci vyzvedla. Povede se plán, nebo ne? Hezky se bavte! :-)
Titulky na druhý díl seriálu stanice HBO pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak Na oddělení následné péče Billyho Barnese v nemocnici v Mount Palms přijmou problematickou pacientku, která všem nadává, trvá na tom, že si chce zakouřit a celé oddělení z ní kvete. Místo vrchní sestry Beverly byla na oddělení přijata nová posila, Patsy De La Serda a hned urazí boty, které má na sobě Dawn, že vypadají jak by tancovala někde u tyče. Příjemnou podívanou! :-)
Po pauze tu pro vás máme tady další díl seriálu Teorie velkého třesku a k němu samozřejmě i titulky z naší dílny. Připravili je pro vás **Bladesip** a **Clear**, sedí na verzi LOL. Dnes se budeme zabývat Sheldonovou slávou, kterou získal objevením nového super těžkého prvku, a se kterou se samozřejmě potýká po svém. Raj hledá dočasný azyl pro sebe i pro svou čtyřnohou přítelkyni a stává se tak dočasným spolubydlícím Howarda s Bernadette... Hezkou zábavu :-)
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Přinášíme vám titulky k dalšímu dílu seriálu Almost Human! Připravili je pro vás Jolinar a mikefk, sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION, WEB-DL a DVD RIP OSiTV. Dnes čeká Johna s Dorianem drogový zátah. Ulice má totiž zaplavit nová nebezpečná droga a vypadá to, že jsou do toho zapleteni i příslušníci policie. Kdo tedy za celou distribucí stojí? To budou moci odhalit, jen když se vmísí mezi překupníky. Koho na tuto nebezpečnou misi pošlou? Jen se podívejte! Přejeme příjemnou zábavu :)
Titulky k desátému dílu Homelandu pro vás přeložily Clear a jeriska03, sedí na verzi ASAP. Brody se se skupinou vojáků snaží překročit irácko-iránské hranice, aby v Íránu požádal o politický azyl. Operace však nejde podle plánu a vyskytne se jeden problém za druhým… Příjemnou zábavu! :-)
Tento seriál někteří z vás znají a jistě mi dají za pravdu, že cena je naprosto zasloužená, a ty, kteří se ještě ke sledování neodhodlali, by toto ocenění mohlo ke zhlédnutí navnadit. Nevíte, co si pod názvem Les Revenants představit? Dočtete se to v článku. Francouzský seriál Les Revenants z produkce televize Canal+ zaznamenal obrovský úspěch při udělování Mezinárodních cen Emmy. Tvůrci seriálu si odnesli sošku pro nejlepší seriálové drama. Tento seriál někteří z vás znají a jistě mi dají za pravdu, že cena je naprosto zasloužená, a ty, kteří se ještě ke sledování neodhodlali, by toto ocenění mohlo ke zhlédnutí navnadit. Nevíte, co si pod názvem Les Revenants představit? Děj Les Revenants je zasazen do francouzského horského městečka, kde si lidé pod obrovskou vodní přehradou spokojeně žijí své životy. Jedna událost však náhle změní život všem obyvatelům. Mezi nimi se totiž najednou začínají objevovat někteří jejich blízcí, kteří před mnoha lety nebo třeba i nedávno zemřeli. Odtud název seriálu – „Les Revenants“ by se dalo přeložit například jako „Ti, co se vrátili“ (ovšem tento výraz má ve francouzštině i význam “duch”, resp. „duchové“). Jak se tam ocitli? Proč zrovna oni? Co jsou doopravdy zač? A vrátili se už napořád? Jak se s tím společnost vyrovná? Mají to tajit? Lidé z města stejně jako diváci mají spoustu otázek, z nichž některé zůstanou nezodpovězeny, rozhodně je to ale seriál napínavý od začátku do konce. U Les Revenants se nebudete bát, ale rozhodně vám bude běhat mráz po zádech. Je to temné, trochu děsivé, občas až šokující. Atmosféru neuvěřitelně podtrhuje dechberoucí hudba skotské skupiny Mogwai. Herecké výkony jsou velmi dobré, zejména bych ocenila výkon Jenny Thiam a Yary Pilartz jako sester Lény a Camille. Les Revenants je seriálovou adaptací stejnojmenného filmu z roku 2004 od režiséra a scénáristy Robina Campilla. Seriál byl uveden na obrazovky Canal+ 26. listopadu 2012. Titulky k první řadě můžete stahovat ZDE. Co se týče řady druhé, ta se v lednu začne teprve natáčet, ale světlo světa by měla spatřit opět na podzim roku 2014. Doufám, že se u ní spolu setkáme.