Jsou tu pro vás další titulky k seriálu Homeland. Přeložily je pro vás Clear a Jolinar. V minulém díle se Carrie sešla s Džavádím. Jak schůzka dopadla? A kdo tedy na koho šije boudu? Dana si pro rodinu připravila nejedno překvapení. Je to napínavé, tak už víc říkat nebudu. Hezky se bavte.
Titulky na sedmý díl seriálu Lilyhammer jsou tady. Přeložila je pro vás kvakkv, korekci provedli Araziel a Clear. Sedí na verzi NODLABS. Frank tuší, že dvojice Američanů, kteří zbili Arneho, jde po něm a vyhlásí na jejich dopadení odměnu. Zatímco je Sigrid na horách s partou, hlídá Frank jejího syna Jonase. Laila začíná tušit, že Američané by mohli mít něco společného se smrtí jejího kolegy Geira Tvedta, který byl v Americe zastřelen. Hezky se bavte! :)
Titulky na dnešní díl pro vás přeložily Clear a Jolinar, sedí na verze KILLERS a AFG. Carrie se má setkat s Maždídem Džavádím a proto je pod drobnohledem. Sledují ho jak jeho lidé, tak Peter Quinn ze CIA. Situace se zkomplikuje, když ji o pomoc požádá Jessica Brodyová, aby jí pomohla najít svou dceru Danu, která utekla z domu. Ohrozí Carrie probíhající operaci? Hezky se bavte! :-)
V dnešním díle, který snese název Alan Harper, Pleasing Women Since 2003 do češtiny volně přeložený jako „Alan Harper, obšťastňuje ženy od roku 2003“, se Alan seznámí s Larrym, přítelem Lyndsey. Walden se bude snažit přesvědčit Jenny, aby v životě něco dokázala, ta jeho rady ale odmítá. Je to přeci dcera Charlieho, ne? Jak to dopadne se podívejte sami.
Dnešní díl The Big Bang Theory se poveze a vlně romantiky. Howard chystá pro Bernadette při příležitosti výročí první schůzky překvapení v podobě písničky a žádá ostatní, aby jí ji společně zazpívali. Penny se zase snaží udělat něco romantického pro Leonarda. O Sheldon sklízí vědecký úspěch, o který ve skutečnosti ani nestojí… Titulky pro vás přeložili Bladesip, Clear a Jolinar, sedí na verzi LOL. Příjemnou zábavu! :-)
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Titulky na čtvrtý díl Homelandu pro vás připravili Araziel, Clear a Jolinar. Sedí na verze AFG a 2HD. Carrie má konečně reálnou šanci se dostat z léčebny do domácí péče. Všechno svědčí v její prospěch, ale přesto nemá vyhráno. Dana se se svým novým přítelem Leem rozhodne utéct a nejraději by se nevracela domů. Netuší však, že jí může hrozit nebezpečí… Hezky se bavte. :-)
Walden si užije zábavu s Jenny a Alan zase tu svou, tajnou, s Lyndsey.
V dnešním díle The Big Bang Theory s názvem Blízká pracovní vzdálenost dostala Amy pracovní příležitost na univerzitě, kde pracuje Sheldon. Sheldonovi to nejprve nevadí, ale po rozmluvě s Howardem náhle změní názor. Tím zkomplikuje situaci nejen pro sebe a Amy, ale také se to dost vyostří mezi Howardem a Bernadette… Titulky pro vás přeložily Clear a Jolinar, sedí na verzi LOL.
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.