Titulky k druhému dílu sci-fi seriálu Intelligence pro vás přeložili lesator, Pe$ a phoebe.h2, korekci obstarala Clear. V tomto díle bude Gabriel s Reiley na stopě afghánským teroristům, kteří vyrobili téměř dokonalou bombu a plánují smrt tisíců lidí. Do operace je, zdá se, zapojená i Gabrielova žena Amélie. Setká se pár konečně po letech? Je Amélie opravdu teroristka, nebo pracuje v utajení? Hezky se bavte. :-)

Máme tu pro vás titulky titulky ke třetímu dílu nového seriálu Helix. Titulky pro vás přeložila Clear, korekci obstaral Araziel. Hezkou zábavu! :-)

Titulky k poslednímu dílu seriálu Getting On byly dokončeny. Celou sérii pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak. Pokračování seriálu je zatím ve hvězdách, pokud by byl prodloužen na druhou sérii, budeme vás o tom informovat. V dnešním díle se dcera umírající pacienty vrací domů, jelikož se stav její matky zlepšil. Ne však na dlouho a Dawn ji za chvíli volá zase zpátky. Můžete se také těšit na koncert v podání hlavního personálu oddělení. Hezky se bavte! :-)

Nebezpečná nákaza se šíří dál… Titulky pro vás připravily Clear, eastcoast, Orbitka a zuzana.mrak. Korekci obstarala Clear.

Po necelém roce se k nám vrací sympatický šerif Hood, který se na jednu stranu pokouší nastolit pořádek v městečku Banshee, ale zároveň se musí vypořádat se svou zločineckou minulostí. Poslední díl první série končil krvavým masakrem a také hrůzným objevem rozložených těl v lese. Dnes se můžete podívat, jaký dopad to bude mít na Lucase Hooda a další obyvatele města Banshee. Titulky pro vás připravili Araziel a Miki226. Hezky se bavte. :-)

Seriál Helix je novinka stanice Syfy o týmu z Centra pro kontrolu nemocí, který se vydal na arktickou základnu potýkající se se záhadnou a nebezpečnou nákazou. Vedoucí týmu, doktor Alan Farragut má k tomu, aby se na tuto misi vydal, osobní důvod. Nakaženým pacientem je jeho bratr Peter. Podaří se mu bratra zachránit? Jak tento nebezpečný virus vůbec vznikl? Titulky k pilotnímu dvojdílu nového sci-fi seriálu Helix pro vás přeložily Clear, eastcoast, Orbitka a zuzana.mrak. Korekci obstarala Clear.

V dnešním díle bude pořádné horko. Alan zavítá na zajímavou party a Walden se bude vařit ve vlastní šťávě.

Titulky na další epizodu Teorie velkého třesku, tentokrát s názvem Potřeba změny pro vás přeložily Clear a Jolinar, sedí na verzi LOL, AFG a DIMENSION. V dnešním díle si musí Sheldon vybrat svou dovolenou, ale dvakrát nadšený z toho není. Ještě že ho Penny vezme s sebou na obchůzky. Bernadatte se Stuartem se společně vydají na lov za jedním komiksem a Raj s Howardem radí Amy, jak odmítnout nežádaného nápadníka… Příjemnou zábavu! :-)

Titulky k novému dílu seriálu Lilyhammer pro vás připravili Araziel, kvakkv a Lui. Sigrid odjíždí na konferenci, a Frank tak musí nedobrovolně nastoupit na otcovskou-mateřskou dovolenou. Dvojčata totiž mohou nastoupit do školky, až když jim bude jeden rok. Ledaže by se vedoucí školky nechal uplatit nafukovacím hradem… Angličané jsou dost nervózní, že se jim nedaří pomstít smrt svého kumpána a ztrátu Ferrari, a proto se rozhodnout parafrázovat známé přísloví „oko za oko“ po svém. Tím se ocitá v ohrožení Torgeirův bratr, ale Johny (posílený o novou ochranku) nehodlá takové praktiky trpět. A aby toho nebylo málo, ke všemu ještě dojde mast na opruzeniny… Hezkou zábavu! :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.