Vyšetřování nákazy na ostrově pokračuje. Zatímco Peter a Sarah se vydají do chatrče pro vzorky, Kyle dostane za úkol využít svého nově navázaného vztahu s Ann a pokusil se zjistit co nejvíc. Alan Farragut zatím provádí vlastní výzkum… Titulky k třetí epizodě Helixu pro vás přeložili lukascoolarik a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Hezky se bavte. :-)
První díl seriálu Winter není tak docela prvním. Ti z vás, kteří se těší na nový díl, již jistě viděli televizní film, který tomuto seriálu předchází. Tentokrát bude detektiv Eve Winterová se svým týmem řešit dva zdánlivě nesouvisející případy. Žena, kterou někdo shodil z útesu a jiná žena, kterou tu samou noc srazilo na silnici auto. Mají něco společného a co? Titulky pro vás přeložila Clear, sedí na verzi W4F.
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Titulky k Agent Carter S01S05 The Iron Ceiling byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Minule jsme uspokojili své nízké krvelačné pudy. Ale v dnešním dílu Banshee přichází atak na psychiku všech zúčastněných. I když pár kapek krve se samozřejmě dočkáme i tak. Lucas je v nezáviděníhodné situaci a dokonce i Carrie (Aně?) začínají povolovat nervy. A Deva nezůstává nikterak pozadu. Jenže vše se nakonec ukáže jako dost nepodstatné v kontextu, který nám dost jasně nastínil už minulý krvavý díl… Titulky pro vás přeložil Araziel.
Dnešní díl nese název Tichá symfonie… Rodrigo není s orchestrem spokojen a snaží se z muzikantů všemožnými způsoby vytáhnout to, co v nich je. Možná zajde až příliš… Hobojistka Hailey zatím pociťuje finanční tíseň a její nový přítel se jí snaží pomoci. Titulky přeložil Honzajs000, korekci provedla Clear. Příjemnou podívanou. :-)
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Parta kamarádů – Augstín, Patrick a Doris se chystají na Domův rugbyový zápas. Kevin chtěl strávit odpoledne s Patrickem, ale ten kvůli němu nechce Doma zklamat a měnit najednou plány, takže ho pozve, aby šel na zápas taky… Titulky na třetí díl Looking pro vás přeložila zuzana.mrak, sedí na verzi KILLERS. Hezky se bavte. :-)
Titulky k Agent Carter S01S04 The Blitzkrieg Button byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Sarah uvidí v zástupu Alana Farraguta a vydá se na vlastní pěst až do poradního sálu. Mezi všechny, co na radě jsou, přijde malý chlapec Soren, který je očividně velmi nemocný. V komunitě panují rozpory, zda mají lékaři i přes porušení zákazu na ostrově setrvat nebo ne… Titulky k druhému dílu pro vás přeložili lukascoolarik a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Hezky se bavte. :-)