Titulky k Agents of S.H.I.E.L.D. S01S04 Eye Spy byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k Agents of S.H.I.E.L.D. S01S05 Girl in the Flower Dress byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k Agents of S.H.I.E.L.D. S01S06 FZZT byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k Agents of S.H.I.E.L.D. S01S09 Repairs byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Mezi Max a Mikem to začíná nebezpečně jiskřit, a tak není divu, že se to Tomovi, novému příteli Max, zrovna moc nelíbí. Ryan se snaží zjistit, co má Mark a jeho dva stoupenci v plánu, ale všechny jejich činy jsou natolik zmatené, že nedokáže objevit souvislost. Když ale dvojice spolu s Markem zaútočí na stanici hasičů a následně si jako svůj cíl vyberou dceru soudkyně, začíná se pomalu ale jistě rýsovat obrázek, který tak úplně nesouvisí pouze s pomstou naštvaného Marka. Titulky pro vás přeložili zuzana.mrak a Marysons a sedí na verzi LOL. Hezkou zábavu :-)

Boyd a Raylan hledají Avu v horách, zatímco Markham nalezne nečekaného spojence. Titulky přeložil jako vždy Byzon, sedí na verzi LOL a nejspíš i na HD verze.

Sarah s Julií se snaží zachránit nenarozené nesmrtelné dítě tím, že vymyslí způsob, jak dát Amy nesmrtelnost. Skupina vojáků v lese hledá krvácející strom, ze kterého vytéká červená míza, která by mohla být lékem na nemoc, která sužuje už nejen tento ostrov. Peter s Anne se vydávají společně po cestě nalezení Peterova pravého já… Titulky přeložili jako obvykle lukascoolarik a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Hezky se bavte. :-)

Skupina, která hledá mykotiky za zdmi opatství, hledá svého zmizelého člena. A brzy zmizí i další, doktor Kyle. Velitelka by ho chtěla opustit, ale Alan se za něj postaví a nechce ho nechat na ostrově zemřít. Amy se snaží vydíráním Sarah získat nesmrtelnost. Na ostrov také dorazí členové Ilarie s cílem získat alternativu k masové vraždě 5 miliard lidí… Titulky pro vás přeložili lukascoolarik a zuzana.mrak, korekci provedla Clear.

Filharmonii a večírky se sponzory není možno oddělit. Tentokrát se vydá hrát skupinka „vyvolených“, maestro a Gloria za město, aby se pobavili a získali nějaké další finance na chod filharmonie. Haily dostala za úkol nasávat inspiraci. Maestro se na první poslech zamiluje do mladé dívky, která hraje na příčnou flétnu, ale té se daří po celý večer mu unikat. Titulky jako vždy přeložil HonZajs000, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)

Taky jste nemohli zvědavostí ten půlrok vydržet? Na podzim jsme opustili Claire a Jamieho v okamžiku, kdy Claire poté, co dorazila ke kamenům, se málem vrátila k Frankovi. Naneštěstí jí v tom zabránili angličtí vojáci a odvezli ji do pevnosti k Randallovi. Randall se k ní ze začátku choval slušně, ale po hloupém prořeknutí Claire, ji svázal a pokusil se ji znásilnit. V tom okamžiku do místnosti vtrhnul Jamie a řekl: „Ocenil bych, kdybyste sundal pracky z mojí ženy!“ A Randall se začal hlasitě smát… Podívejte se, jak pokračuje dobrodružství Jamieho a Claire s titulky, které pro vás připravily barasaiko, jeriska03 a efvendy.