Titulky k Outlander S01E09 - The Reckoning

Taky jste nemohli zvědavostí ten půlrok vydržet? Na podzim jsme opustili Claire a Jamieho v okamžiku, kdy Claire poté, co dorazila ke kamenům, se málem vrátila k Frankovi. Naneštěstí jí v tom zabránili angličtí vojáci a odvezli ji do pevnosti k Randallovi. Randall se k ní ze začátku choval slušně, ale po hloupém prořeknutí Claire, ji svázal a pokusil se ji znásilnit. V tom okamžiku do místnosti vtrhnul Jamie a řekl: „Ocenil bych, kdybyste sundal pracky z mojí ženy!“ A Randall se začal hlasitě smát…

Podívejte se, jak pokračuje dobrodružství Jamieho a Claire s titulky, které pro vás připravily barasaiko, jeriska03 a efvendy.