Po deseti dílech se opět na nějakou dobu loučíme s Vikingy, ale ještě je tady poslední díl druhé řady. V něm se kruh uzavírá. Druhou sérii překládali kvakkv a DENERICK. Užijte si díl a u třetí série se budeme těšit naviděnou. :-)

Dnes budeme bojovat, bojovat a bojovat. Ragnar pozná, komu je Floki vlastně více nakloněn. A král Horik bude mít pro Flokiho nabídku… Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.

V dnešním díle se jako obvykle pletichaří a Vikingové se opět chytají do Anglie. Titulky pro vás přeložili kvakkv a DENERICK.

Další díl Vikingů je tady i s našimi titulky. Koho zajímá vikinská kultura si určitě přijde na své, dozvíme se něco o jejich obřadech. Ale díl nebude rozhodně jen o kulturních vložkách. Máte se na co těšit. Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.

Pletky, pomsta a láska. Toť krátké shrnutí dnešní epizody a utíkejte koukat. Titulky připravili kvakkv a DENERICK.

V dnešním díle pokusí Ragnar znovu zmocnit Kattegatu a postaví se jarlu Borgovi. Jako čelem v souboji, ne že se postaví jarlovi. Nakope mu prdel nebo ne? A jak dopadne švédksá trojka mezi Ragnarem, Auslag a Laghertou? To vše v dnešní epizodě! Titulky připravili kvakkv a DENERICK.

Pomsta. Tak by se dala popsat dnešní epizoda. Ale každý si najde to svoje. Uvidíme trochu rozmazlenosti, trochu si zavzpomínáme a pro fajnšmekry tady máme i trochu té krve a masa aka křesťanskou hostinu. Kdo nepoděkuje, tomu Ragnar něco usekne. Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.

A co nás čeká v dnešním díle? Ragnar bude postupovat Británií a jarl Borg se pomstí… Přeložila kvakkv. Korekce DENERICK.

V dnešní díle budou mít namířeno Ragnar, král Horik a jarl Borg zpátky do anglického království Northumbrie. Jak by se dalo čekat, tak nepůjde vše podle plánu. Opět se dočkáme pořádné bitvy, kde se prokáže účinnost vikinské taktiky boje. Naši Vikingové se také setkají s anglickým králem Egmundem. Prostě bude veselo. Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.

Na druhou sérii seriálu Vikingové jsme si museli pořádnou chvíli počkat, ale o to víc si jistě užijete první díl z druhé série, který pro vás přeložila kvakkv. Sedí na verze: EXCELLENCE, AFG a WEB-DL. Dnes se dozvíme, jak dopadne boj mezi Ragnarem a Rollem. Ragnar také bude řešit svůj vztah s Laghertou, která se dozví o jeho vztahu s princeznou Aslaug. Hezky se bavte! :-)