Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Zdravíme všechny příznivce seriálu Justified. Také letos pro Vás bude všechny díly překládat Byzon, který doufá, že budete spokojeni. Čeká nás poslední série, a podle prvního dílu to vypadá, že se s námi Justified rozloučí ve velkém stylu. Sedí na verze KILLERS a WEB-DL.

A je tady závěr páté série seriálu Justified, za jejíž překlad si vaše díky jistě zaslouží Byzon. Za expresní překlad mu můžete nechat dík v komentářích. Titulky na finálový díl sedí na verze KILLERS a WEB-DL. A o čem to tentokrát bude? Raylan má poslední šanci na dopadení Darryla Crowa, a Boyd musí čelit zabijákům z kartelu. Hezky se bavte a u další série nashledanou. :-)

Dnes pro vás máme úplnou titulkovou nálož :-) Patří k ní i titulky hned ke dvěma dílům seriálu Justified, protože minulý týden ho Byzon sice přeložil jako vždycky, ale já jsem ho v zápalu boje nějak zapomněla nahrát, za což se dodatečně omlouvám. V 11. epizodě pátrá Raylan po záhadném střelci, a Boyd se svými partnery vymýšlí, co dál. A v následujícím dílu uvidíte, jak se Wynn Duffy s Boydem pokusí vyřešit problémy s kartelem, zatímco je Raylan odhodlaný dopadnout Darryla Crowa. Titulky vám jako vždy přeložil Byzon, sedí na verze EXCELLENCE a WEB-DL. Hezkou zábavu :-)

Dnes pro vás máme úplnou titulkovou nálož :-) Patří k ní i titulky hned ke dvěma dílům seriálu Justified, protože minulý týden ho Byzon sice přeložil jako vždycky, ale já jsem ho v zápalu boje nějak zapomněla nahrát, za což se dodatečně omlouvám. V 11. epizodě pátrá Raylan po záhadném střelci, a Boyd se svými partnery vymýšlí, co dál. A v následujícím dílu uvidíte, jak se Wynn Duffy s Boydem pokusí vyřešit problémy s kartelem, zatímco je Raylan odhodlaný dopadnout Darryla Crowa. Titulky vám jako vždy přeložil Byzon, sedí na verze EXCELLENCE a WEB-DL. Hezkou zábavu :-)

Jestli jste měli obavy, že na vás Byzon tenhle týden zapomněl, tak si můžete oddychnout. Titulky k dalšímu dílu seriálu Justified jsou připravené, sedí na verze PROPER-2HD a WEB-DL. A co nás v další epizodě čeká? Raylan a Boyd se pokoušejí chytit Deweyho Crowa. Mezitím dosahuje napětí mezi jeho floridskými příbuznými skutečného vrcholu. Hezkou zábavu :-)

Přinášíme vám titulky k dalšímu dílu Justified. Přeložil je pro vás Byzon, sedí na verze KILLERS. V dnešním dílu uvidíme, jak Raylan spolupracuje s neortodoxním agentem z DEA a Boyd se snaží ochránit Avu.

Náš úžasný Byzon už přeložil titulky k dalšímu dílu seriálu Justified. Titulky sedí na verze EXCELLENCE a WEB-DL. Raylan se vydává po stopě zmizelého člena rodiny Crowů. Mezitím se Boyd a jeho noví partneři se pokouší dostat přes mexickou hranici. Hezky se bavte :-)

Byzon pro vás opět nadsvětelnou rychlostí dokončil titulky k dalšímu dílu seriálu Justified. Sedí na verzi KILLERS. Boyd a Croweovi letí do Mexika kvůli důležitému obchodu, zatímco je Raylan na stopě bezvýznamného podvodníka s mocnými nepřáteli. Hezky se bavte :-)