Titulky k Dexter S08S11 Monkey in a Box byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Další čekání je u konce a můžeme se konečně zase podívat, jak pokračuje Sekce 20 ve své misi. Z Bejrútu se přesouváme do Maďarska. Zdá se, že Al-Zuhari chystá terorsitický útok, ale nikdo neví kdy, ani co bude jeho cílem. Damien s Michaelem si stále více uvědomují, jak celou dobu balancují mezi životem a smrtí a zvažují další možnosti. A aby se celá situace ještě více zamotala, na scéně se objeví IRA. Titulky pro vás připravili Russell a Miki226, sedí na verzi EVOLVE. Hezky se bavte :-)

Titulky k Dexter S08S10 Goodbye Miami byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Po menší pauze se vracíme k Sekci 20 a podíváme se, jak se jejich pátrání vyvíjí dál. Major Daltonová se chová hodně podivně, a když unese důležitého svědka, musí Locke převzít velení. Michael a Damien se znovu vydávají do akce. Tentokrát budou nasazovat životy, aby zachránili někoho, kdo je hodně blízký Kamalimu. Ale jako vždycky nic neprobíhá tak, jak má. Titulky pro vás připravili Russell, Timon111 a Miki226. Sedí na verzi 2HD. Hezky se bavte :-)

A je tu druhá část posledního dílu úvodní řady seriálu Crossing Lines. Titulky k němu pro vás přeložili Clear, jeriska03, Jolinar a lesator, korekci provedla Jolinar. V minulém díle to začalo všechno pořádně vřít. Dostane se Hickman ze spárů Genoveseho? Zachrání Shari? Víme, kdo stojí za zmizením Rebeccy a Louise, ale co se stalo s Anne-Marie? Tu se vydalo hledat duo Eva a Sebastian, kteří si ale mezi sebou musí ještě něco vyřešit. Jak to všechno dopadne (pokud to vůbec nějak dopadne), se podívejte sami. Za celý tým, do kterého patří všichni výše jmenovaní plus Bladesip a GaRaN_, kteří byli tak hodní a pomohli nám s prvním dílem, děkuji fanouškům za jejich přízeň a doufám, že se s nimi sejdeme u druhé řady. Hezky se bavte :)

Titulky k Dexter S08S09 Make Your Own Kind of Music byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Honba za Al-Zuharim pokračuje a Sekce 20 má plné ruce práce. Zatímco se Michael a Damien vydávají do terénu a společně s Kamalim se snaží získat nějaké bližší informace, major Daltonová bere celou záležitost příliš osobně a stále víc hrozí, že díky jejímu psychickému stavu a nesprávným rozkazům způsobí smrt nebo zranění dalšího člena týmu. Titulky pro vás připravili Russell, Timon111 a Miki226, sedí na verzi EVOLVE.

Přinášíme vám titulky k první části závěrečného dílu Crossing Lines! Pracovala na nich opět skvadra Clear, jeriska03, Jolinar a lesator. Sedí na verze LOL, AFG, DIMENSION a přečas na WEB-DL zajistí jako vždy jeriska03. A o čem je finále Crossing Lines? Sype se to na všech frontách. Sebastianovi se někdo nabourá do počítače, Anne-Marie není k nalezení, Hickmana ke všem jeho starostem ještě obviní z vraždy a trio Louis, Dorn a Rebecca marně pátrá po Dimitrovovi. Bude to napínavé, hezky se bavte.

Titulky k osmému dílu King and Maxwell pro vás přeložili lesator, Pokyses a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Sean King a Michelle Maxwellová tentokrát přijmou srdceryvný případ muže, kterému na ulici z ruky vytrhl zloděj mobil. Má na něm fotky své zesnulé manželky. Postupně se ale ukáže, že dotyčný nemluvil ve všem pravdu… Když Michelle a Sean chystají na zloděje past, mluví spolu po telefonu. Michelle drží telefon stylem jako je na obrázku dole a Sean telefonuje normálně. Hádejte, čí telefon zloděj ukradne! Hezky se bavte! :)

Titulky k Dexter S08S08 Are We There Yet? byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.