V tomto díle pokračuje pátrání po Amelii a Martin se snaží získat kompromitující materiály na Aster Corps. Titulky pro vás připravila dvojice Miki226 a Nowka. Pěkně se bavte.

Martin pomáhá Lucy najít její dceru Amelii, ale přitom si musí dávat dobrý pozor na Aster Corps, protože jejich lidé se neštítí ničeho. A pak tu máme tajemného Guillerma Ortize. Copak asi znamená jeho vražedné tažení? Tak se rychle usaďte, ať se co nejdřív dozvíte, co se bude dít dál. Titulky pro vás přeložil Araziel. Hezky se bavte :-)

Po roce se opět vrací Kiefer Sutherland se seriálem Touch. Hlavní hrdiny jsme opustili ve chvíli, kdy utíkali před tajemnou firmou Aster Corps, která začala projevovat o Jakea až moc velký zájem a dokonce se neštítila ani dost agresivních metod. Martin s Jakem dorazili až na západní pobřeží, kde se setkávají s Lucy, matkou Amelie. Titulky pro vás přeložili DENERICK a Miki226. Hezky se bavte :-)

V posledním dílu první série se Martin setkává se svou minulostí.

Martin pokračuje ve svém usílí získat Jakea a na scénu vstupuje tajná společnost…

Martinova snaha získat Jakea zpět do péče jeví jako marná…

Martion, Abigail i Clea budou společně usilovat o to, aby Jakea vymanili z vlivu šéfové výchovného domu Sheri.

Sestra Martinovy mrtvé ženy se snaží získat Jakea a půjde na to oklikou. To se ovšem Martinovi samozřejmě líbit nebude…

Muzeum, Paříž i vesmír… Vše spolu zdánlivě nesouvisí, ale je to tak opravdu?

Po Arthurově smrti Martin nalézá Arthurův klíč a ten jej zavede na podivné místo…