Titulky k Fleming S01E02 - Episode 2
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Titulky k Fleming S01E04 - Episode 4
Dnes pro vás máme titulky ke 4. dílu seriálu Fleming. Přeložili je pro vás corine a FiB, o korekci se opět postaral LOYF. Válka už je téměř u konce, ale Fleming musí vyřešit ještě další záhadu – jaderné plány Němců. Při pátrání se ocitne tváří v tvář Werewolfům. Hezkou zábavu :-)
Titulky k Fleming S01E03 - Episode 3
Ve výcvikovém táboře v Kanadě požádají Američané Fleminga, aby spolupracoval se CIA. Fleming přesvědčuje Godfreye, aby mu pomohl sestavit údernou jednotku, které bude on sám velet. Myslí si, že je to jediný způsob, jak porazit nacisty. Titulky k další části pro vás přeložili corine a FiB, korekce se ujala naše nová korektorská posila LOYF. Hezkou zábavu :-)
Titulky k Fleming S01E01 - Episode 1
Po drobných peripetiích na našem webu se ho konečně podařilo dát dokupy a můžete tedy bez problémů stahovat titulky k první epizodě nového seriálu Fleming. Spisovatel a špion Ian Fleming je svůdník žen a dal vzniknout postavě agent 007, Jamese Bonda. Titulky na první díl pro vás přeložili Clear a FiB, korekce se zhostil Araziel.
Dominic Cooper jako tvůrce Bonda v nové minisérii od BBC America TRAILER (CZ)
Minulý rok se slavilo 50. výročí Jamese Bonda a vyšla třiadvacátá bondovka Skyfall. Nyní nás BBC America láká minutovým trailerem na novou minisérii, ve které se dozvíme, jak to všechno vůbec začalo. Někteří z vás možná ani neví, kdo to Ian Fleming byl a jak vůbec postava nejslavnějšího hrdiny Jamese Bonda vznikla. Rozhodně si nemyslete, že půjde o nějakou nudnou životopisnou mini-sérii spisovatele. Jelikož Ian Fleming nebyl jenom spisovatel, novinář či bankovní úředník, ale také důstojník britské tajné služby, tudíž špion. Spolupracoval jak s MI5 a MI6 a prý byl nasazen i do americké FBI. A právě o tom by měla vyprávět nová čtyřdílná minisérie od BBC America odehrávající se za války roku 1940 v Londýně. V roli Iana Fleminga (tvůrce Bonda) uvidíme známého herce Dominica Coopera (Captain America, Abraham Lincoln, Lovec Upírů). Dále uvidíme Laru Pulver (Sherlock, Da Vinci’s Demons), Annabellu Wallis (Tudorovci, X-Men: První třída), Lesley Manville (Další rok, Lůno), Annu Chancellor (Hour, Vrtěti ženou) a Samuela Westa (Notting Hill, Van Helsing). O režii se postará Mat Whitecross (The Road to Guantanamo, Ashes…) a scénář napsal John Brownlow (Sylvia) a Don MacPherson (The Big Man). Čtyřdílná minisérie od BBC America bude mít premiéru 29. ledna 2014. Níže se podívejte na trailer, po jehož zhlédnutí se skutečně těším. Trailer obsahuje české titulky, které pro vás připravila Clear.