Kevin se rozhodne vyjádřit Sue své city a protože to se slovy neumí, nechá za sebe mluvit činy… Jak to dopadne uvidíte v druhém díle druhé série. Titulky pro vás přeložila zuzana.mrak sedí na verze: HDTV.x264-LOL, WebRip.x264–4U, WEBRip.x264-[eSc]. Příjemnou zábavu. :-)

Těšíte se na Kevina a na jeho trampoty s živými i mrtvými? Zajímá vás jak to dopadlo s duchem jeho milé Sue? A co zákeřná Camomile, bude v druhé série trochu milejší? Na všechny tyto otázky najdete odpovědi v prvním díle druhé série… Titulky pro vás stejně jako u první série přeložila zuzana.mrak, korekce se ujala Clear.

V minulém dílu Camomile s Kevinem pěkně vyběhla a v závěru nečekaně zemřela Sue. V jednom okamžiku tak Kevin přišel o peníze i o ženu, kterou začínal mít rád. Jestli se nakonec našemu věčnému smolaři podaří protrhnout smůlu, která ho pronásleduje, uvidíme v poslední epizodě první série. Titulky pro vás připravili Clear, efvendy, Marysons a zuzana.mrak, sedí na LOL a FUM. Doufáme, že se vám seriál líbil a že se v příštím roce sejdeme u druhé série. Poděkování za první sérii patří překladatelům Clear, efvendy, Marysons a zuzana.mrak. Užijte si zatím poslední díl.

Ano, je to tady! Kevin získal zakázku od starosty města na vymýcení duchů z nového tunelu metra. Pokud se mu to podaří, získá odměnu 10 000 dolarů. Jenomže jako obvykle Camomile vycítí tučnou kořist a zkomplikuje Kevinovi práci. Titulky pro vás připravili Clear, efvendy, Marysons a zuzana.mrak, dobře se bavte. :-)

Aby mohl Kevin upokojit duši poněkud výstředního vynálezce Rubeho Goldberga a konečně získat pořádnou odměnu 10 000 dolarů, musí splnit jeho tři nelehké úkoly. Titulky pro vás připravili Clear, efvendy, Marysons a zuzana.mrak. Dobře se bavte! :-)

Jak komplikované můžou být rodinné vztahy, uvidíme v dnešním dílu. Roofie totiž přes internet koupil starý rodinný dům, který chce trochu zvelebit a prodat za větší prachy. Jenže to má malý háček. V tom domě straší. Titulky pro vás připravili Clear, efvendy, Marysons a zuzana.mrak. Dobře se bavte. :-)

V dnešní epizodě uvidíte, co se může stát, když o Halloweenu někdo u zrcadla třikrát za sebou řekne Krvavá Mary. A protože je Halloween a duchové k živým mají blízko, tak v průvodu masek nesmí chybět Camomile se svojí pomocnicí. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, Clear a efvendy. Přejeme příjemnou zábavu. :-)

Roofie a Kevin jdou vyřešit případ nespokojené modelky, která straší v obchodě Spojených států oděvnických. A uspokojit takovou modelku rozhodně nebude jednoduché. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, Clear a efvendy. Pěknou zábavu. :-)

Kevin se pokusí pomoct mrtvému komikovi, který odmítá odejít, a stále pravidelně vystupuje v Comedy Clubu. Camomille se snaží zjistit, jaký trik se skrývá za Pacovými schopnostmi. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak, Clear a efvendy. Dobře se bavte! :-)

V dnešní epizodě se dozvíme, co všechno se může stát, když Kevin vypomůže kámošovi v trafice a při tom potká švédskou mafii. Příjemnou zábavu vám přejí Clear, efvendy a zuzana.mrak. :-)