Mike a Molly se musejí postarat o zraněného Vince.

Titulky pro vás přeložili Jolinar a Bladesip. Korekcí se ujal Araziel. A co nás čeká ve čtvrtém dílu? Jane dostane od Olive za úkol vypátrat tajemného zloděje, který v Drake řádí. Henrymu začne přátelství s Gavinem způsobovat problémy v práci, zjistíme, jak to dopadne s Kandinským a možná i to, co se skrývá v tajemném kufru ze sklepa… Hezkou zábavu.

Jak už jsme vás informovali, rozhodli jsme se vzít pod svá překladatelská křídla i nový seriál Vegas. Vše proběhlo po dohodě s původními překladateli ze serialzone Seraphine313 a aaajou, kteří se, jakmile jim to čas dovolí, k překladu zřejmě vrátí. Do té doby bude na titulcích pracovat náš tým ve složení: NicholasMonsa­rrat, Clear a Miki226, který pro vás titulky připravil už tentokrát. Ve 4. epizodě řeší šerif Lamb vraždu černošské dívky, kterou někdo úmyslně přejel autem. Savino se mezitím snaží rozšířit své prosperující impérium, i když tím nadělá vrásky na čele dalším mafiánským bossům. Titulky sedí na verzi LOL a DIMENSION. Hezky se bavte :-)

Mike a Molly se vracejí z líbánek domů.

V dnešním díle Homelandu zažijeme takové malé deja vu. Carrie se našimi starými známými z první série se opět dostávají k tajnému materiálu a nanovo se rozjíždí sledování… Koho ovšem sledovat a jak efektivně zjistit to, co je zajímá? Nejen na to se můžete podívat v této epizodě. Pokud jste ještě nepostřehli na facebooku informaci ze včerejška o tom, že byl seriál Homeland prodloužen a získá i další sérii, tak vám ji ještě jednou přinášíme teď. Titulky pro vás přeložili jako obvykle Araziel, Clear a Miki226. Užijte si nový díl.

Celý příběh Sam, jejích kolegů v týmu a také špinavostí v pozadí, které mohou kohokoli z hlavních hrdinů stát život, se v minulé epizodě trošku vyjasnil, ale objevila se další tajemství, která v nás budí zvědavost. Určitě už se nemůžete dočkat, co bude dál, a proto nebudeme zdržovat dlouhými řečmi. Titulky pro vás připravil DENERICK a Miki226. Přejeme vám příjemnou zábavu.

Titulky k dnešní epizodě s názvem Návratové fiasko jsou pro vás hotové a připravené ke stažení. Připravili je pro vás Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, AFG a DIMENSION. V dnešním dílu se Howard dostane konečně na zemi, ale takový návrat si asi nepředstavoval. Sheldon se rozhodne, že dokáže svou nadřazenost nad ostatními, ale to mu také nevyjde příliš podle plánu. Přejeme příjemnou zábavu!

Představujeme vám nový britský komediální seriál, ve kterém se po šest dílů budete moct setkávat s rodinou Pearsonových. Jejich syn Jack se z rodného města Hebburn odstěhoval do Manchesteru a nedávno se potají oženil s židovskou dívkou Sarah, když se opili při společném výletu do Vegas. Jack se Sarah se vydávají za rodinou novopečeného ženicha, aby se s nimi mohla Sarah seznámit. Nechtějí ale novinku o jejich manželství hned vychrlit a čekají na nejvhodnější okamžik. Co může být příhodnější okamžik odhalení, než když se nevěsta vyzvrací do kabelky, která patří mrtvole? Titulky pro vás připravila Bedulinka a sedí na verzi TLA. Příjemnou zábavu!

Titulky k tomuto dílu se neobjevily v žádném jazyce, takže jsem je vytvářela z odposlechu a s vlastním časováním. Vzhledem k různorodým přízvukům, které můžete v seriálu slyšet, se klidně mohlo stát, že jsem něco odposlouchala špatně. Takže pokud na něco takového narazíte, budu ráda, když mi dáte vědět, abych mohla odhalené „boty“ co nejrychleji opravit. Tentokrát se Frank zaplete se zločineckým bossem Dragem Sujicem, kterého skvěle zahrál Mike Dopud. Nechci prozrazovat zápletku, ale můžu jen naznačit, že se náš kurýr rozhodne, že tuhle zásilku prostě nedoručí :-) Titulky sedí na verzi HDTV.XviD-P2P a možná i na BRRip – PSIG, ale přiznávám, že to jsem nezkoušela. Hezky se bavte :-)

Fanoušci seriálu Taková moderní rodinka jistě napjatě čekají, až se budou moci podívat na nový díl s titulky od kristyyyy, které tímto děkujeme. A o čem dnešní díl bude? Mitchell se stará o Lily, zatímco Cam začíná svůj první den jako učitel hudby na Franklinově střední škole a oba si ve své roli zrovna moc dobře nevedou. Manny a Jay musí snášet Gloriino chrápání, Alex se rozhádá se svou matkou a Luke oznámí, že končí s kouzlením, což je zase moc nelíbí Philovi.