S menším zpožděním pro vás máme titulky k dalšímu dílu seriálu Crossing Lines! To zdržení je ale pro vaše dobro, protože příští týden Crossing Lines není, a tak alespoň nebude čekání na další díl tak dlouhé :) Dnešní díl se jmenuje Animals (Zvířata) a můžete se těšit na opravdovou ZOO. Bude tam Prasátko, Tygříček, Lištička a další. A jako krotitel se představí detektiv Hickman. O co půjde? No jako vždy o peníze. Nebo ne? Dorn přichystá Rebecce a Louisovi nemilé překvapení a po Sebastianovi nám ukáže svá tajemství i Tommy. Titulky pro vás přeložili Jolinar a lesator, korekcí se ujala Jolinar. Sedí klasicky na verze LOL a DIMENSION, přečas na WEB-DL od jerisky03 bude ve čtvrtek. P. S.: Kdo pozná budovu banky, má stříbrného bludišťáka :D

Titulky k Dexter S08S05 This Little Piggy byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k dalšímu seriálu Continuum pro vás přeložili Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekci provedla Clear. Sedí na verzi KILLERS. Policie podezřívá Kieru z vraždy agenta Gardinera a Carlos se jí snaží ochránit. Nikdo by jí nevěřil, že po ní jde skupina Nezávislých z budoucnosti jen proto, že je cestovatelkou v čase a že to oni Gardinera zabili. Alec se snaží rozlousknout, jak použít zařízení na cestování časem, ale potřebuje k tomu silný zdroj energie v podobě antihmoty, kterou by mohl dodat Escher… Hezky se bavte! :)

Pomalu ale jistě se blíží závěr další série Falling Skies. Teď už můžeme jen čekat, co si pro nás připraví tvůrci na velké finále. Dnes se můžete podívat, co se stane po návratu Toma Masona k ostatním, a jak se bude vyvíjet situace s nepřátelským špionem. Titulky pro vás připravili Clear, Jackeq, Russell a Miki226. Sedí na veri ASAP. Hezky se bavte :-)

Na obrazovky se vrací seriál Unforgettable, který CBS nejprve zrušila, aby ho vzápětí, kdy o něj projevily zájem jiné televizní stanice, zase obnovila a přesunula ho do letní sezóny. Připomeňme si tedy, že hlavní hrdinkou je Carrie Wellsová, která má v podstatě dokonalou paměť a není schopná nic ve svém životě zapomenout. Tento dar se snaží využít při své práci u policie, ale hlavně při soukromém pátrání po vrahovi její sestry Rachel. Při tom jí asistuje bývalý přítel a současný šéf Al Burns. Titulky pro vás připravili Sandybridge a Miki226, sedí na verzi 2HD. Hezky se bavte :-)

Titulky na šestý díl King and Maxwell pro vás přeložili lesator, Pokyses a Windu996, korekci provedla Clear. Seana a Michelle si najme syn kandidáta na prezidenta, kterého měl Sean chránit, ale on při jeho službě zemřel. Kongresman Brady Ritter má problémy s bulvární blogerkou madame Beltwayovou, která o něm a jeho rodině píše peprné články. Úkol dvojice soukromých detektivů je tedy jasný – odhalit identitu madam Beltwayové, najít ji i její zdroj a pokusit se je zastavit. Uvidíte také, jak dobře umí hrát Michelle poker Texas Holdem nebo co Sean dokáže s násadou na mop. Hezky se bavte! :)

Přinášíme vám titulky k druhé části napínavého dvojdílu seriálu Crossing Lines! Dnes se dozvíme, jak to dopadlo s mladým Maximem. Dokáže jeho otec sehnat peníze včas? A dá se únoscům vůbec věřit? Kdo za únosem stojí a má něco společného s Dimitrovem? To všechno zajímá naše experty z mezinárodního vyšetřovacího týmu. Titulky pro vás přeložili Clear, jeriska03, Jolinar a lesator, korekce provedla tradičně Jolinar. Sedí na verze LOL a DIMENSION, přečas na WEB-DL zajistí jeriska03. Pěknou zábavu přejeme.

Titulky k Dexter S08S04 Scar Tissue byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Jako vždy v pondělí jsou tady titulky na další epizodu Continuum. Přeložili je pro vás Bladesip, GaRaN_ a Jolinar, korekce se zhostila Clear. Sedí na verzi KILLERS, přečas na WEB-DL čekejte zítra. V dnešním napínavém díle se podíváme na zoubek Lucasovi, který je v kontaktu s Kagamem. Nebo si to jen myslí? Nějaký hacker naboural všechny soukromé e-mailové schránky, dostal se i k ovládání semaforů. Všude je chaos, kriminalita roste a objevují se všemožná odhalení. Stojí za tím právě Lucas? Rozhodně bude jedním z podezřelých… Kandidátovi na starostu Martinovi zbývají dva dny do voleb, podaří se mu stát se starostou, nebo nikoliv? A co by to znamenalo pro policejní oddělení a Kieru? Příjemnou zábavu! :)

Další týden je za námi a opět se vracíme do Charlestonu, kde se plukovník Weaver pokouší najít mimozemského špiona, a samozřejmě se podíváme, jak to dopadlo s Tomem a jeho syny. Myslím, že vás začátek dílu trošku překvapí, ale nenechte se mýlit. Pořád je to Falling Skies a lidé stále bojují o holé životy. Titulky pro vás připravily Clear a Miki226. sedí na verzi EVOLVE. Hezky se bavte :-)