Jak daleko člověk, který touží po pomstě, může dojít, zjistí Gabriel se svým týmem v dnešní epizodě nazvané Cain a Gabriel. Titulky pro vás přeložili phoebe.h2, Pe$, lesator a korekci provedly jeriska03 a efvendy. Užijte si dnešní díl.

Přinášíme vám titulky k dalšímu dílu Justified. Přeložil je pro vás Byzon, sedí na verze KILLERS. V dnešním dílu uvidíme, jak Raylan spolupracuje s neortodoxním agentem z DEA a Boyd se snaží ochránit Avu.

A máme tu finále první série seriálu Looking, kterou pro vás překládala zuzana.mrak a korekci jí obstarala Clear. Druhá série už byla přislíbena a až spatří světlo světa, můžete se opět těšit na titulky od nás. :-) Dnešní díl sedí na verzi 2HD. Doufáme, že jste byli s našimi titulky spokojeni. Pokud ano, můžete nám vyjádřit své díky nebo názory v komentářích. Stejně tak můžete napsat, co si myslíte o seriálu a především o vývoji v poslední epizodě.

Titulky k Black Sails S01S07 VII. byly dokončeny. Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Děj seriálu Banshee nabírá před koncem série na obrátkách. Minulý týden jsme byli svědky toho, jak Job odhalil, kde se skrývá Rabbit. Dnes se dozvíme, co bude následovat. Můžeme prozradit, že Job neudělá zrovna správné rozhodnutí, a to pak bude mít dopad i na ostatní zúčastněné. A také uvidíme, jak to po minulém týdnu dopadne s Emmettem. Titulky pro vás přeložili Sandy a Miki226. Přejeme příjemnou zábavu. :-)

Dnešní díl posunuje seriál zase dál, dojde k velkému odhalení. Takže něco málo bez velkých spoilerů: Vesnice, kterou chtěla Ilaria vypálit, se musí vystěhovat, aby si zachránili život. Alan Farragut a Julia Walkerová se vydávají po stopě doktorovi, který odnesl vzorky viru NARVIK ze základny. Titulky pro vás jako vždy přeložili Clear, zBart a zuzana.mrak, korekci provedla Clear. Pěknou podívanou! :-)

V dnešní díle budou mít namířeno Ragnar, král Horik a jarl Borg zpátky do anglického království Northumbrie. Jak by se dalo čekat, tak nepůjde vše podle plánu. Opět se dočkáme pořádné bitvy, kde se prokáže účinnost vikinské taktiky boje. Naši Vikingové se také setkají s anglickým králem Egmundem. Prostě bude veselo. Titulky přeložili kvakkv a DENERICK.

Alan stále využívá své identity Jeffa Strongmana a seznámí se s Larryho sestrou.

Nový díl seriálu Teorie velkého třesku se dočkal svých titulků. Přeložili je pro vás Bladesip a Jolinar, korekce se zhostila Clear. Sedí na verze LOL, FUM, DIMENSION, přečas na WEB-DL zajistí jako vždy badboy.majkl. Dnešní díl nese zajímavý název Turbulence v přátelství. Howard a Sheldon se už léta popichují a navzájem si provádějí nejrůznější kanadské žertíky, ale v tomto díle uzavřou dohodu, že si budou navzájem lepšími přáteli. Penny konečně získala roli ve filmu, ale má to malý háček, nestojí o ni. Zajímá vás proč? A povede se Howardovi a Sheldonovi jejich malý závazek i přes drobná zakopnutí dodržet? Hezkou zábavu :-)

V úvodní epizodě nového seriálu The Red Road jsme se seznámili s hlavními postavami. Harold se musel rychle rozhodnout, na čí stranu se postaví, a zřejmě nikoho nepřekvapilo, že si vybral svou rodinu. Otázkou je, jaké důsledky bude jeho rozhodnutí mít. Netuší totiž, co všechno může Phillip v rámci jejich tajné dohody požadovat. Ale to není jediná věc, která mu vrtá hlavou. Haroldova manželka se chová velice zmateně a neustále se zmiňuje o svém mrtvém bratrovi tak, jako by pořád žil. Indiáni se chtějí pomstít za zraněného chlapce, a Haroldova dcera Rachel, kvůli které k celé situaci došlo, se odmítá vzdát svého indiánského přítele Juniora. Titulky pro vás připravili Pe$, Sandy a Miki226, sedí na verzi 2HD. Hezkou zábavu :-)