Tentokrát se podíváme do minulosti Thomase Eichorsta v době, kdy ještě před válkou v Německu prodával rádia a nešťastně se zamiloval… V současnosti Dutch musí snášet jeho psychický i fyzický teror a naděje na útěk je téměř nulová. Její přátelé ji sice hledají, ale spoléhat se na to, že ji najdou, opravdu nemůže… Abraham Setrakian trpí při pohledu, že je muž, který nyní vlastní Occido Lumen, tak krátkozraký… Titulky k dnešní epizodě The Strain pro vás dnes rychlostí blesku dnes přeložili Bac a Clear, korekci provedla Clear. Hezky se bavte a příští týden zase na shledanou. :-)

Eph s Dutch se vydají na sledovačku Eldritche Palmera. Ten se snaží získat zpátky svou lásku Coco, která se na něj zlobí. Radní Faraldová souhlasí s tím, že další částí, která bude zabezpečena, bude Upper East Side, kde žijí nejvlivnější Newyorčané, avšak za jejích podmínek. Nora, Fet a Abraham se vydávají hledat Rudyarda Fonescu, který by údajně měl mít Occido Lumen… Titulky pro vás připravili Bac a Clear. Pěkně se bavte. :-)

V dnešním díle s názvem Bitva o Red Hook budou policisté a tým doktora Goodweathwera čelit značné přesile. Eichhorst totiž vymyslel plán, kterým chce ukázat, že má navrch. Pronajme si loď a na ní dopraví strigoie do Red Hooku, aby sabotoval elekrárnu dodávající proud do této části města… Titulky pro vás přeložili Bac a Clear. Pěknou zábavu. :-)

Egypt je nadále ohrožen královstvím Mittani. Tutanchamon vyjednává s princem, synem krále Tušratty o podmínkách míru. Anchesenamon spolu s vezírem plánují vraždu královy milé, Suhad, která byla zraněna při požáru. Velekněz má svůj vlastní plán, jak se dostat k moci. Kdo zvítězí a kdo bude poražen? Titulky k závěrečnému dílu trojdílné minisérie pro vás připravili Clear, GaRaN_ a zuzana.mrak. Hezky se bavte. Snad se vám minisérie líbila a byli jste s našimi titulky spokojeni. :-)

Eldritch Palmer a Abraham Setrakian se snaží najít starodávnou knihu Occido Lumen. Nejsou však jediní dva zájemci, kteří se ji od kardinála snaží získat. Ephraim Goodweather si chce opatřit ostřelovací pušku, aby mohl Palmera zabít. Kelly se dostane pocty, jakou má Herr Eichhort… Titulky k osmému dílu pro vás přeložili Bac a Clear. Přejeme příjemnou podívanou.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.