Titulky k Lilyhammer S02E06 - Special Education

A máme tu další přeložený díl druhé série Lilyhammeru. Přeložila ho pro vás kvakkv, korekci provedla Clear.

Torgeir přistihne Stanleyho v ložnici před tím, než chtěl jeho matku požádat o ruku. Posbíral květiny vedoucí do ložnice a ještě v překvapení ztratili zásnubní prsten. Vše nakonec klapne a všichni můžou začít chystat svatbu. Ale nejdřív je to třeba pořádně oslavit! Ale zase to moc nepřehánět… Frankův syn Bjorn má problémy s psychomotorikou a hrozí mu, že bude přeložen do programu pro děti ze zvláštními potřebami. To ale Frank nemůže za žádnou cenu dopustit a vezme si svého synka pěkně do parády.

Děkujeme vám za dosavadní trpělivost, snad už nebude tolik potřeba, ale člověk nikdy neví… A hezky se bavte. :-)