Titulky k Helix S01E13 - Dans L'Ombre

A máme tu finálovou epizodu první série seriálu Helix. Druhá série byla včera přislíbena a jak slibuje závěr dnešního dílu, můžeme se na ni těšit v roce 2015. Třináctý díl pro vás přeložili Clear, zBart a zuzana.mrak, korekci provedla Clear.

Tento díl nese francouzský název, který v překladu znamená „Ve stínu“. A že se máte na co těšit… Hiroshi truchlí po svém synovi a Julia je plná nadějí, že by se mohla shledat se svou matkou. Ale to byl nebyla Ilaria, aby jim nepřipravila další problémy…

Hezky se bavte, u druhé série se budeme těšit na shledanou. :-)